Lycée bilingue “Ivan Vazov” – traditions et innovations
Le lycée bilingue “Ivan Vazov” de Plovdiv est un établissement d’enseignement secondaire de premier plan dans le domaine de l’éducation en Bulgarie, fort d’une longue tradition dans l’enseignement des langues étrangères et dans la formation des jeunes gens d’un esprit critique, créatif et qui sont socialement responsables. La fusion d’une histoire riche, de pratiques éducatives innovantes et d’un engagement favorisant le développement personnel et professionnel des étudiants fait de l’école un lieu d’enseignement privilégié.
Histoire et tradition
Tout a commencé le 5 août 1958, lorsque l’arrêté n°I – 4274 du ministère de l’éducation et de la culture a transformé le Deuxième lycée mixte en la première école du pays spécialisée dans l’enseignement de la langue russe. Le directeur Yordan Danchev et 28 enseignants accueillent les premiers élèves venant de 14 districts du Sud de la Bulgarie y compris ceux de Tolbukhin et Varna. Au cours des premières années, l’accent a été mis sur l’enseignement intensif du russe comme langue étrangère, et c’est à cette époque que les traditions liées à l’apprentissage intensif des langues étrangères ont été établies. C’est en 1970 que le lycée s’installe dans un nouveau complexe scolaire moderne, composé d’un bâtiment principal et d’un internat, toujours en usage aujourd’hui, abritant le travail assidu et la réussite bien récompensée de ses élèves.
Depuis 1971, le lycée bilingue “Ivan Vazov” fait partie des premières écoles bulgares associées à l’UNESCO, l’organisation des Nations unies pour l’éducation , la science et la culture, ce qui lui permet de s’intégrer à la culture et à la communauté européennes.
Les années passent, les succès et les bons résultats sont le fruit du dévouement des directeurs suivants: Yordan Danchev, Todor Kalchev, Aksiyski, Fema Boneva, Magdalena Georgieva, Lyubomir Kovachev, et Mariana Dimitrova, qui a joué un rôle central dans la modernisation de l’établissement.
En 1990, à la suite des changements politiques et économiques, et grâce à la vision de du directeur de l’époque, Mme Mariana Dimitrova, le lycée devient un établissement bilingue avec l’introduction de l’anglais, de l’allemand, du français, de l’espagnol et de l’italien comme langues principales, le russe reste langue secondaire. C’est ainsi que le “lycée russe” devient le “lycée bilingue” et que les portes du monde entier se sont ouvertes encore plus largement pour ses diplômés.
Depuis 1999, l’école prend part à un programme bilatéral, organisé par le ministère de l’Éducation espagnol, en coopération avec le ministère de l’Éducation bulgare, permettant un enseignement assuré par des professeurs espagnols et bulgares très qualifiés. Au cours de son enseignement secondaire, les élèves réussissent leurs examens DELE et obtiennent un certificat international délivré de l’une des institutions culturelles les plus prestigieuses du Royaume d’Espagne, l’Instituto Cervantes.
Depuis 2015, le lycée bilingue “Ivan Vazov” est nommé “centre d’examen” de l’institut, donnant ainsi à tous les candidats du sud de la Bulgarie la possibilité de venir passer l’examen.
Tous les ans, les lycéens des sections espagnoles participent à des concours et projets culturels organisés par le département de l’éducation de l’ambassade du Royaume d’Espagne, notamment le concours national de théâtre en espagnol. Des voyages pédagogiques en Espagne à des fins éducatives et culturelles sont également organisés chaque année.
Depuis 2006, les élèves peuvent obtenir un certificat de diplôme italien, conformément à un accord entre l’Italie et la Bulgarie dans le domaine de l’éducation. Après avoir passé un examen à l’école, les élèves reçoivent un document officiel délivré par l’ambassade d’Italie. Ce document leur donne accès aux universités en Italie dans les mêmes conditions valables pour les étudiants italiens. Les étudiants ont la possibilité d’y pratiquer la langue grâce aux voyages organisés chaque année, notamment des stages pour le salon Sapori d’Italia.
Depuis 2010, le lycée est autorisé à participer au programme de Diplôme de langue allemande, délivré par la Confédération des ministres de l’éducation en Allemagne. Le certificat qui garde sa validité pour toujours, atteste la maîtrise de l’allemand au niveau B2/C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Depuis plus de 20 ans, le lycée est aussi centre d’examen pour l’obtention de certificats internationaux de compétence en langue russe délivrés par l’institut Pouchkine de Moscou.
Depuis près de 30 ans, le lycée travaille en étroite collaboration avec l’Institut français de Bulgarie. Tous les ans, les élèves étudiant le français, participent à des initiatives communes telles que le programme Ronsard, la mise en relation d’écoles bulgares avec des académies françaises dans le cadre d’Erasmus +, le projet “Choix pour le prix Goncourt de la Bulgarie” , etc.
Par décret du Conseil d’Etat de la République de Bulgarie № 1517 du 19.05.1983, l’école a reçu l’Ordre “Cyrille et Méthode” – 1er degré.
Le Conseil municipal de Plovdiv lui a décerné la Médaille d’honneur – le signe honorifique de la ville en 2003 et à nouveau en 2006, à l’occasion de la fête de l’alphabet slave et de la culture bulgare, pour ses mérites particuliers dans le domaine de l’éducation à Plovdiv.
En 2015 le lycée “Ivan Vazov” reçoit le prix “Ecole globale” du ministère des affaires étrangères de Bulgarie.
Histoire et innovations
Au bout de juste quelques années, (de 2016 à 2019), l’application d’ une politique cohérente d’intégration de la technologie dans la vie scolaire a permis d’introduire des outils numériques et modèles éducatifs modernes et innovants, qui constituent également des normes de qualité en matière d’éducation.
En 2017, la plateforme cloud Google Workspace pour l’éducation est mise en œuvre. En une année l’équipe du lycée transfère tous les processus administratifs vers le cloud, ce qui a simplifié la gestion et qui a amélioré la communication entre tous les participants au processus d’apprentissage.
En octobre 2018, le lycée a introduit le modèle 1:1 (un appareil pour chaque élève et chaque enseignant) dans une classe de français. Les élèves utilisent du contenu numérique créé par les enseignants ainsi que des ressources d’apprentissage organisées et gardées sur la plateforme de classes virtuelles.
La même année, l’école devient ambassadrice du Parlement européen, dans le cadre d’un programme visant à sensibiliser les lycéens à la citoyenneté européenne.
A partir de l’année scolaire 2019-2020, le lycée bilingue “Ivan Vazov” fera partie de la vaste communauté d’écoles innovantes en Bulgarie avec son projet “Ivan Vazov – Lycée dans le cloud “. L’innovation s’étend sur quatre années scolaires au cours desquelles les enseignants et les lycéens transforment le processus d’enseignement et d’apprentissage, en travaillant sur le modèle 1:1.
Le lancement officiel du projet 1:1 a eu lieu le 12 avril 2019. Cet événement transforme le lycée “Ivan Vazov” en école pilote en Bulgarie, où l’on peut apprendre partout et à tout moment, en équipe ou individuellement.
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que toute l’équipe de l’établissement scolaire et les élèves de VIIIe g classe ont accueilli les invités officiels de l’événement: le ministre de l’éducation Krasimir Valchev, le maire de la municipalité de Plovdiv – Eng. Ivan Totev, le maire adjoint pour l’éducation de la municipalité de Plovdiv – Stefan Stoyanov, le chef de la Direction Régionale de l’Éducation de Plovdiv – Ivanka Kirkova.
La même année, le lycée a été nommé école eTwinning, et, deux années consécutives (2019 et 2020), école innovante Acer.
En juin 2019 le lycée devient la première école de référence Google. Cela a été officiellement annoncé par Dean Stokes, G suite Education Implementation Manager pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique.
Il félicite le chef d’établissement Madame Vihra Eramyan en lui disant: “ Vous pouvez être fière car au Royaume-Uni, sur 30 000 écoles, pas plus de 50 sont référencées par Google.“
En 2022, le nouveau centre TechLab STEM ouvre ses portes à la prochaine génération d’innovateurs. Cet espace d’apprentissage moderne offre aux étudiants la possibilité de réaliser leurs projets innovants orientés vers le développement durable.
Depuis l’année scolaire 2023-2024, un nouveau cours “Compétences numériques appliquées en langue étrangère” est introduit, combinant l’apprentissage des langues et compétences technologiques.
C’est au 1er décembre 2023 que l’ambassadeur de France, M. Joël Meyer, accompagné du conseiller de coopération et d’action culturelle et directeur de l’Institut français de Bulgarie, M. Luc Levy, et de la conseillère adjointe de coopération et d’action culturelle et attachée de coopération éducative à l’ambassade de la République française en Bulgarie, Mme Claudia Calvo, remet au lycée le “LabelFrancÉducation” . Cette labellisation montre une haute distinction du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères pour l’excellence dans l’enseignement en français.
Le 26 septembre 2024, une nouvelle salle de sport multifonctionnelle est inaugurée, marquant une nouvelle étape dans la modernisation du lycée.