По повод Европейския ден на езиците, честван ежетгодно от 2001 година на 26 септември по инициатива на Съвета на Европа със седалище в Страсбург, под ръководството на своите учители по италиански език Маргарита Василева, Илияна Василева, Ружа Манолова, Иван Христов и Елена Винченци учениците от VIII, X, XI и XII клас на Езикова гимназия “Иван Вазов” – град Пловдив, изучаващи езика на Петрарка, Данте и Бокачо, имаха възможността да се включат в интересни и вдъхновяващи езикови инициативи, посветени на многообразието на езиците и културите в Европа и по света.
Различните събития, проведени през цялата изминала седмица, в които учениците от италианските паралелки се включиха или инициираха сами и проведоха с помощта на своите учители по изучавания чужд език, бяха посветени на основната цел, която Съветът на Европа си поставя с ежегодното отбелязване на Европейския ден на езиците – да се насърчат над 700 милиона европейци от 46-те държави членки на Съвета да изучават повече чужди езици както в училище, така и извън него. Съветът на Европа окуражава многоезичността на континента с убеждението, че езиковото многообразие е средство де постигането на по-добро междукултурно разбирателство и е ключов елемент богатото културно наследство на Европа. Изцяло в този дух протече срещата на учениците от X, XI и XII клас с преподавателя и преводач Сава Славчев, състояла се в Народно читалище „Алеко Константинов“. По време на събитието възпитаниците на Езикова гимназия “Иван Вазов” представиха свои преводи на откъси от произведения на големите италиански писатели Итало Калвино и Дино Будзати. Срещата даде възможност на учениците да се докоснат до професията на преводача и да осмислят предизвикателствата и богатството на литературния превод.
Учениците от VIII “В” клас подготвиха видеа, представящи едни от най-често използваните изрази в различни краища на света – на английски и италиански език. Чрез своите проекти те показаха, че езикът е не само средство за общуване, но е и своеобразен прозорец към културата и начина на живот на различните народи.
Учениците от VIII “Г “ клас пък решиха да се потопят в света на италианските жестове и жестикулативна култура. Осмокласниците се запознаха с характерни за италианците жестове и тяхното значение, откривайки още един интересен начин, по който хората общуват отвъд думите.
Вдъхновени от емоцията на празничните инициативи, учениците и техните учители по италиански език – Маргарита Василева, Илияна Василева, Ружа Манолова, Иван Христов и Елена Винченци, вече обмислят събитията, които да организират и проведат през следващата година по повод на този традиционен не само за Европа, а и за гимназията ни празник.
