eTwinning в ЕГ Иван Вазов
еTwinning присъства в живота и дейностите на ЕГ „Иван Вазов“ почти от самото му създаване през 2005. През есента на 2007 г стартира първият проект, под ръководството на г-жа Мая Кюлевчиева и оттогава до настоящият момент eTwinning проектите са неотменна част от процеса на учене и преподаване.
Защо? На този в
ъпрос отговаря г-жа Мая Кюлевчиева, преподавател по английски език и eTwinning посланик
При реализирането на почти всички проекти освен конкретните участници, винаги съм успявала да въвлека в процесите на изработване на една или друга дейност, и останалите ученици от класовете, чрез обсъждания на идеите или резултатите от дейности, чрез анкети и мнения. Всеки елемент от проектите, по някакъв начин свързан с учебните програми, е бил вплитан в работата в часовете по английски език, повишавайки по този начин знанията на учениците и придавайки различен поглед на проблемите. Всяка година проектите са били представяни като цялостен продукт пред класовете.
Конкретните теми определено са допринесли до повишаване на знанията на учениците, участници в проектите, а фактът, че темите обхващат различни области на знанията и живота, означава, че е осъществена и междупредметна връзка – история, география, спорт, социални дейности, литература, математика, биология. Чрез участието си в тези проекти, учениците са развили и множество ключови компетенции – повишаване на уменията си за комуникиране на чужд език, умение за работа в екип, повишаване на знания и умения по ИКТ чрез използване на множество нови инструменти за осъществяване на проектни дейности.
За добрата реализация на проектите, през годините и до момента, са ни присъдени общо 24 награди: 14 Национални Знака за качество, 8 Европейски знака за качество (на наградени с Национален знак за качество през тази година (2020) тепърва ще се присъждат Европейски знаци за качество); една Първа награда за проект, посветен на темата на годината – Културно наследство, на българските Национални награди на eTwinning; една награда – Проект на годината, присъден от българските Национални награди на eTwinning.
Заради всички тези постижения, през 2018 училището беше наградено със знак eTwinning училище, което е висока награда не само заради иновативността, проявена чрез изработените проекти, но и заради политиката на осигуряване на възможности за работа на учениците по различен начин, в безопасна интернет среда.
Надявам се още колеги да разберат ползата от работата по проекти в най-голямата училищна общност на 34 европейски страни и страните на eTwinning Plus – Тунис, Украйна, Молдова, Азърбейджан, Грузия, Армения, Йордания, Ливан. Числата говорят сами: 840 572 регистрирани учители, 211 435 регистрирани училища, 110 898 изработени проекти. Светът на eTwinning е достъпен в платформата eTwinning.net на 28 езика. Проектите обхващат абсолютно всички учебни дисциплини и могат да бъдат изпълнявани от ученици от 4 до 19 годишна възраст. Към това трябва задължително да се добави и фактът, че в последните 5 години eTwinning се превърна в образователна институция, истинска академия за учители, които получават безплатно възможност за повишаване на квалификацията си чрез многобройните присъствени и онлайн курсове, семинари, работилници, конференции.
eTwinning членовете участват активно в реализирането на дейности в гимназията като отбелязване на Европейския ден на езиците, честванията на 9 май, който е и Ден на eTwinning, отбелязване на Деня на Правата на детето, Денят за безопасен интернет. За последния, ежегодно се издават информационни табла с полезни съвети за безопасно ползване на мрежата и предпазване на личните данни.
eTwinning придоби съществена роля и в работата по Еразъм+ проекти през изтичащия програмен период (2014 – 2020), след като в предишния, Учене през целия живот (2007 – 2013) беше съпътстваща и подкрепяща програма. Вече се знае, че през следващия програмен период, 2021 – 2027, ще се увеличи значението му и ще заеме още по-сериозна част в проектите.
|
Име на проекта |
Награден с: |
С партньори от: |
година |
Брой участници от ЕГ „Иван Вазов“ |
|
Проекти с участието на Мая Кюлевчиева |
||||
|
Similar and different traditions in Bulgarian and Polish cultures
|
|
Полша
|
2007-2008;
|
5
|
|
European Schools Photo Gallery
|
|
Гърция, Полша, Румъния, Литва, Чехия, Италия, Франция, Испания, Португалия
|
2007-2008;
|
11
|
|
Champions start from school
|
|
Гърция
|
2008-2009;
|
6 |
|
Hello eTwin friends! Let’s play together old games!
|
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество
|
Гърция
|
2009-2010;
|
12 |
|
By our busses around the civilizations
|
|
Гърция, Великобритания, Турция, Словакия, Кипър, Полша, Финландия, Исландия
|
2010-2011 |
6 |
|
International Youth eMagazine
|
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество
|
Франция, Полша, Испания, Гърция, Великобритания |
2010-2011 |
14 |
|
Great people of our nations
|
|
Португалия, Румъния, Италия, Полша, Франция
|
2011-2012 |
10 |
|
Finding flatmates for a four week English course in a European city |
-Национален знак за качество
|
Франция, Испания, Румъния, Полша, Турция, Германия
|
2011-2012 |
7 |
|
Multicooltural Webzine/blog
|
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество
|
Италия, Хърватия, Полша |
2012-2013 |
10 |
|
Time for celebration
|
|
Испания, Полша, Турция
|
2013-2014 |
15 |
|
Food globalization – EXPO 2015
|
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество
|
Италия, Полша, Гърция |
2014-2015 |
6 |
|
A proverb a day keeps the boredom away |
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество
|
Италия, Полша, Гърция, Франция |
2015-2016 |
30 |
|
CLICK – Creative Learning in a computer kingdom |
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество
|
Италия, Полша, Гърция, Чехия |
2016-2017 |
28 |
|
Art, English and …mannequin challenge |
-Национален знак за качество -Първа награда – проект, посветен на темата за 2018 – Културно наследство
|
Гърция, Испания, Италия, Полша, Румъния, Турция, Украйна |
2017-2018 |
28 |
|
When two cities mean Europe |
-Национален знак за качество
|
Италия |
2017- 2019 |
27 |
|
C for children, R for Rights |
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество – Проект на годината
|
Турция, Полша, Франция, Грузия, Испания |
2018-2019 |
26 |
|
Different languages, new and old friends |
|
Великобритания, Грузия, Гърция, Полша, Италия, Португалия,Испания, Молдова, Румъния, Литва, Словения, Турция, Украйна, Събия, Словакия
|
2018-2019 |
26 |
|
Ecofashion for eTwinners |
-Национален знак за качество -Европейски знак за качество
|
Италия, Франция, Северна Македония |
2018-2019 |
28 |
|
Erasmus+ KA2 UNESCO Materials |
-Национален знак за качество
|
Великобритания, Германия, Франция, Нидерландия
|
2017- 2019 |
16 |
|
Are we so different |
-Национален знак за качество
|
Белгия, Турция, Гърция, Испания, Италия, Хърватска, Украйна, Румъния, Норвегия, Грузия, Франция,
|
2019-2020 |
28 |
|
smART Democracy: |
-Национален знак за качество
|
Испания, Италия, Гърция, Латвия, Турция, България
|
2019-2020 |
27 |
|
Can you speak my language? |
|
Полша, Испания, Гърция, Турция
|
2020-2021 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
Проекти с участието на Анелия Митева |
||||
|
Safety of children on the streets, enforcing traffic regulations worldwide
|
|
Албания, Италия, Люксембург, Турция, Армения, Латвия, Португалия, Гърция, Ирландия, Исландия, Румъния |
2015-2016 |
|
|
Човекът и времето (автор) |
|
Италия, Франция, Словакия |
2017-2018
|
|
|
Erasmus+ KA2 UNESCO Materials |
|
Великобритания, Германия, Франция, Нидерландия
|
2017- 2019 |
16 |
|
smART Democracy: |
|
Испания, Италия, Гърция, Латвия, Турция, България
|
2019-2020 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
Проекти с участието на Гергана Стефанова |
||||
|
Le monde des cyber lyceens
|
|
Румъния, Испания, Молдова, Гърция, Италия |
2020-2021 |
|